BOOK TEN: 1812
23. CHAPTER XXIII
 
From Gorki, Bennigsen descended the highroad to the bridge which,
 when they had looked it from the hill, the officer had pointed out
 as being the center of our position and where rows of fragrant
 new-mown hay lay by the riverside. They rode across that bridge into
 the village of Borodino and thence turned to the left, passing an
 enormous number of troops and guns, and came to a high knoll where
 militiamen were digging. This was the redoubt, as yet unnamed, which
 afterwards became known as the Raevski Redoubt, or the Knoll
 Battery, but Pierre paid no special attention to it. He did not know
 that it would become more memorable to him than any other spot on
 the plain of Borodino. 
They then crossed the hollow to Semenovsk, where the soldiers were
 dragging away the last logs from the huts and barns. Then they rode
 downhill and uphill, across a ryefield trodden and beaten down as if
 by hail, following a track freshly made by the artillery over the
 furrows of the plowed land, and reached some fleches* which were still
 being dug. 
*A kind of entrenchment. 
At the fleches Bennigsen stopped and began looking at the Shevardino
 Redoubt opposite, which had been ours the day before and where several
 horsemen could be descried. The officers said that either Napoleon
 or Murat was there, and they all gazed eagerly at this little group of
 horsemen. Pierre also looked at them, trying to guess which of the
 scarcely discernible figures was Napoleon. At last those mounted men
 rode away from the mound and disappeared. 
Bennigsen spoke to a general who approached him, and began
 explaining the whole position of our troops. Pierre listened to him,
 straining each faculty to understand the essential points of the
 impending battle, but was mortified to feel that his mental capacity
 was inadequate for the task. He could make nothing of it. Bennigsen
 stopped speaking and, noticing that Pierre was listening, suddenly
 said to him: 
"I don't think this interests you?" 
"On the contrary it's very interesting!" replied Pierre not quite
 truthfully. 
 |