BOOK TWELVE: 1812
16. CHAPTER XVI
Not only did Prince Andrew know he would die, but he felt that he
was dying and was already half dead. He was conscious of an
aloofness from everything earthly and a strange and joyous lightness
of existence. Without haste or agitation he awaited what was coming.
That inexorable, eternal, distant, and unknown the presence of which
he had felt continually all his life- was now near to him and, by
the strange lightness he experienced, almost comprehensible and
palpable...
Formerly he had feared the end. He had twice experienced that
terribly tormenting fear of death- the end- but now he no longer
understood that fear.
He had felt it for the first time when the shell spun like a top
before him, and he looked at the fallow field, the bushes, and the
sky, and knew that he was face to face with death. When he came to
himself after being wounded and the flower of eternal, unfettered love
had instantly unfolded itself in his soul as if freed from the bondage
of life that had restrained it, he no longer feared death and ceased
to think about it.
During the hours of solitude, suffering, and partial delirium he
spent after he was wounded, the more deeply he penetrated into the new
principle of eternal love revealed to him, the more he unconsciously
detached himself from earthly life. To love everything and everybody
and always to sacrifice oneself for love meant not to love anyone, not
to live this earthly life. And the more imbued he became with that
principle of love, the more he renounced life and the more
completely he destroyed that dreadful barrier which- in the absence of
such love- stands between life and death. When during those first days
he remembered that he would have to die, he said to himself: "Well,
what of it? So much the better!"
But after the night in Mytishchi when, half delirious, he had seen
her for whom he longed appear before him and, having pressed her
hand to his lips, had shed gentle, happy tears, love for a
particular woman again crept unobserved into his heart and once more
bound him to life. And joyful and agitating thoughts began to occupy
his mind. Recalling the moment at the ambulance station when he had
seen Kuragin, he could not now regain the feeling he then had, but was
tormented by the question whether Kuragin was alive. And he dared
not inquire.
|