H. Rider Haggard: Allan Quatermain

1. CHAPTER I: THE CONSUL'S YARN (continued)

Presently they came out of the hut, yawning -- the first two men being evidently of the same race and style as those already before us; but the appearance of the third and last nearly made me jump out of my skin. He was a very tall, broad man, quite six foot three, I should say, but gaunt, with lean, wiry-looking limbs. My first glance at him told me that he was no Wakwafi: he was a pure bred Zulu. He came out with his thin aristocratic-looking hand placed before his face to hide a yawn, so I could only see that he was a 'Keshla' or ringed man {Endnote 1}, and that he had a great three-cornered hole in his forehead. In another second he removed his hand, revealing a powerful-looking Zulu face, with a humorous mouth, a short woolly beard, tinged with grey, and a pair of brown eyes keen as a hawk's. I knew my man at once, although I had not seen him for twelve years. 'How do you do, Umslopogaas?' I said quietly in Zulu.

The tall man (who among his own people was commonly known as the 'Woodpecker', and also as the 'Slaughterer') started, and almost let the long-handled battleaxe he held in his hand fall in his astonishment. Next second he had recognized me, and was saluting me in an outburst of sonorous language which made his companions the Wakwafi stare.

'Koos' (chief), he began, 'Koos-y-Pagete! Koos-y-umcool! (Chief from of old -- mighty chief) Koos! Baba! (father) Macumazahn, old hunter, slayer of elephants, eater up of lions, clever one! watchful one! brave one! quick one! whose shot never misses, who strikes straight home, who grasps a hand and holds it to the death (i.e. is a true friend) Koos! Baba! Wise is the voice of our people that says, "Mountain never meets with mountain, but at daybreak or at even man shall meet again with man." Behold! a messenger came up from Natal, "Macumazahn is dead!" cried he. "The land knows Macumazahn no more." That is years ago. And now, behold, now in this strange place of stinks I find Macumazahn, my friend. There is no room for doubt. The brush of the old jackal has gone a little grey; but is not his eye as keen, and are not his teeth as sharp? Ha! ha! Macumazahn, mindest thou how thou didst plant the ball in the eye of the charging buffalo -- mindest thou --'