FIRST PART
CHAPTER 23: "Aegri Somnia"
(continued)
But no sooner had I peered into the eyepiece than the instrument
was snatched from my hands.
I spun around. Captain Nemo was standing before me, but I almost
didn't recognize him. His facial features were transfigured.
Gleaming with dark fire, his eyes had shrunk beneath his frowning brow.
His teeth were half bared. His rigid body, clenched fists,
and head drawn between his shoulders, all attested to a fierce
hate breathing from every pore. He didn't move. My spyglass fell
from his hand and rolled at his feet.
Had I accidentally caused these symptoms of anger? Did this
incomprehensible individual think I had detected some secret
forbidden to guests on the Nautilus?
No! I wasn't the subject of his hate because he wasn't even looking
at me; his eyes stayed stubbornly focused on that inscrutable point
of the horizon.
Finally Captain Nemo regained his self-control. His facial appearance,
so profoundly changed, now resumed its usual calm. He addressed
a few words to his chief officer in their strange language,
then he turned to me:
"Professor Aronnax," he told me in a tone of some urgency, "I ask
that you now honor one of the binding agreements between us."
"Which one, captain?"
"You and your companions must be placed in confinement until I see
fit to set you free."
"You're in command," I answered, gaping at him. "But may I address
a question to you?"
"You may not, sir."
After that, I stopped objecting and started obeying,
since resistance was useless.
I went below to the cabin occupied by Ned Land and Conseil,
and I informed them of the captain's decision. I'll let the reader
decide how this news was received by the Canadian. In any case,
there was no time for explanations. Four crewmen were waiting
at the door, and they led us to the cell where we had spent our
first night aboard the Nautilus.
|