PART III
3. CHAPTER III
(continued)
"And how well he does it all," the mother was thinking to herself.
"What generous impulses he has, and how simply, how delicately he put
an end to all the misunderstanding with his sister--simply by holding
out his hand at the right minute and looking at her like that. . . .
And what fine eyes he has, and how fine his whole face is! . . . He is
even better looking than Dounia. . . . But, good heavens, what a suit
--how terribly he's dressed! . . . Vasya, the messenger boy in Afanasy
Ivanitch's shop, is better dressed! I could rush at him and hug him
. . . weep over him--but I am afraid. . . . Oh, dear, he's so strange!
He's talking kindly, but I'm afraid! Why, what am I afraid of? . . ."
"Oh, Rodya, you wouldn't believe," she began suddenly, in haste to
answer his words to her, "how unhappy Dounia and I were yesterday! Now
that it's all over and done with and we are quite happy again--I can
tell you. Fancy, we ran here almost straight from the train to embrace
you and that woman--ah, here she is! Good morning, Nastasya! . . . She
told us at once that you were lying in a high fever and had just run
away from the doctor in delirium, and they were looking for you in the
streets. You can't imagine how we felt! I couldn't help thinking of
the tragic end of Lieutenant Potanchikov, a friend of your father's--
you can't remember him, Rodya--who ran out in the same way in a high
fever and fell into the well in the court-yard and they couldn't pull
him out till next day. Of course, we exaggerated things. We were on
the point of rushing to find Pyotr Petrovitch to ask him to help.
. . . Because we were alone, utterly alone," she said plaintively and
stopped short, suddenly, recollecting it was still somewhat dangerous
to speak of Pyotr Petrovitch, although "we are quite happy again."
"Yes, yes. . . . Of course it's very annoying. . . ." Raskolnikov
muttered in reply, but with such a preoccupied and inattentive air
that Dounia gazed at him in perplexity.
"What else was it I wanted to say?" He went on trying to recollect.
"Oh, yes; mother, and you too, Dounia, please don't think that I
didn't mean to come and see you to-day and was waiting for you to come
first."
|