Henry James: The Portrait of a Lady

VOLUME I 25. CHAPTER XXV

While this sufficiently intimate colloquy (prolonged for some time after we cease to follow it) went forward Madame Merle and her companion, breaking a silence of some duration, had begun to exchange remarks. They were sitting in an attitude of unexpressed expectancy; an attitude especially marked on the part of the Countess Gemini, who, being of a more nervous temperament than her friend, practised with less success the art of disguising impatience. What these ladies were waiting for would not have been apparent and was perhaps not very definite to their own minds. Madame Merle waited for Osmond to release their young friend from her tete-a-tete, and the Countess waited because Madame Merle did. The Countess, moreover, by waiting, found the time ripe for one of her pretty perversities. She might have desired for some minutes to place it. Her brother wandered with Isabel to the end of the garden, to which point her eyes followed them.

"My dear," she then observed to her companion, "you'll excuse me if I don't congratulate you!"

"Very willingly, for I don't in the least know why you should."

"Haven't you a little plan that you think rather well of?" And the Countess nodded at the sequestered couple.

Madame Merle's eyes took the same direction; then she looked serenely at her neighbour. "You know I never understand you very well," she smiled.

"No one can understand better than you when you wish. I see that just now you DON'T wish."

"You say things to me that no one else does," said Madame Merle gravely, yet without bitterness.

"You mean things you don't like? Doesn't Osmond sometimes say such things?"

"What your brother says has a point."

"Yes, a poisoned one sometimes. If you mean that I'm not so clever as he you mustn't think I shall suffer from your sense of our difference. But it will be much better that you should understand me."