BOOK THE FIRST
2. Chapter II
(continued)
'Yet you are fond of the learned, too; and as for poetry, why, your house is
literally eloquent with AEschylus and Homer, the epic and the drama.'
'Yes, but those Romans who mimic my Athenian ancestors do everything so
heavily. Even in the chase they make their slaves carry Plato with them;
and whenever the boar is lost, out they take their books and their papyrus,
in order not to lose their time too. When the dancing-girls swim before them
in all the blandishment of Persian manners, some drone of a freedman, with a
face of stone, reads them a section of Cicero "De Officiis". Unskilful
pharmacists! pleasure and study are not elements to be thus mixed together,
they must be enjoyed separately: the Romans lose both by this pragmatical
affectation of refinement, and prove that they have no souls for either.
Oh, my Clodius, how little your countrymen know of the true versatility of a
Pericles, of the true witcheries of an Aspasia! It was but the other day
that I paid a visit to Pliny: he was sitting in his summer-house writing,
while an unfortunate slave played on the tibia. His nephew (oh! whip me
such philosophical coxcombs!) was reading Thucydides' description of the
plague, and nodding his conceited little head in time to the music, while
his lips were repeating all the loathsome details of that terrible
delineation. The puppy saw nothing incongruous in learning at the same time
a ditty of love and a description of the plague.'
'Why, they are much the same thing,' said Clodius.
'So I told him, in excuse for his coxcombry--but my youth stared me
rebukingly in the face, without taking the jest, and answered, that it was
only the insensate ear that the music pleased, whereas the book (the
description of the plague, mind you!) elevated the heart. "Ah!" quoth the
fat uncle, wheezing, "my boy is quite an Athenian, always mixing the utile
with the dulce." O Minerva, how I laughed in my sleeve! While I was there,
they came to tell the boy-sophist that his favorite freedman was just dead
of a fever. "Inexorable death!" cried he; "get me my Horace. How
beautifully the sweet poet consoles us for these misfortunes!" Oh, can
these men love, my Clodius? Scarcely even with the senses. How rarely a
Roman has a heart! He is but the mechanism of genius--he wants its bones
and flesh.'
|