BOOK EIGHT: 1811 - 12
1. CHAPTER I
(continued)
But instead of all that- here he was, the wealthy husband of an
unfaithful wife, a retired gentleman-in-waiting, fond of eating and
drinking and, as he unbuttoned his waistcoat, of abusing the
government a bit, a member of the Moscow English Club, and a universal
favorite in Moscow society. For a long time he could not reconcile
himself to the idea that he was one of those same retired Moscow
gentlemen-in-waiting he had so despised seven years before.
Sometimes he consoled himself with the thought that he was only
living this life temporarily; but then he was shocked by the thought
of how many, like himself, had entered that life and that Club
temporarily, with all their teeth and hair, and had only left it
when not a single tooth or hair remained.
In moments of pride, when he thought of his position it seemed to
him that he was quite different and distinct from those other
retired gentlemen-in-waiting he had formerly despised: they were
empty, stupid, contented fellows, satisfied with their position,
"while I am still discontented and want to do something for mankind.
But perhaps all these comrades of mine struggled just like me and
sought something new, a path in life of their own, and like me were
brought by force of circumstances, society, and race- by that
elemental force against which man is powerless- to the condition I
am in," said he to himself in moments of humility; and after living
some time in Moscow he no longer despised, but began to grow fond
of, to respect, and to pity his comrades in destiny, as he pitied
himself.
Pierre longer suffered moments of despair, hypochondria, and disgust
with life, but the malady that had formerly found expression in such
acute attacks was driven inwards and never left him for a moment.
"What for? Why? What is going on in the world?" he would ask himself
in perplexity several times a day, involuntarily beginning to
reflect anew on the meaning of the phenomena of life; but knowing by
experience that there were no answers to these questions he made haste
to turn away from them, and took up a book, or hurried of to the
Club or to Apollon Nikolaevich's, to exchange the gossip of the town.
|