FIRST PART. ZARATHUSTRA'S PROLOGUE. ZARATHUSTRA'S DISCOURSES.
21. XXI. VOLUNTARY DEATH. (continued)
Many a one, also, waxeth too old for his truths and triumphs; a toothless
mouth hath no longer the right to every truth.
And whoever wanteth to have fame, must take leave of honour betimes, and
practise the difficult art of--going at the right time.
One must discontinue being feasted upon when one tasteth best: that is
known by those who want to be long loved.
Sour apples are there, no doubt, whose lot is to wait until the last day of
autumn: and at the same time they become ripe, yellow, and shrivelled.
In some ageth the heart first, and in others the spirit. And some are
hoary in youth, but the late young keep long young.
To many men life is a failure; a poison-worm gnaweth at their heart. Then
let them see to it that their dying is all the more a success.
Many never become sweet; they rot even in the summer. It is cowardice that
holdeth them fast to their branches.
Far too many live, and far too long hang they on their branches. Would
that a storm came and shook all this rottenness and worm-eatenness from the
tree!
Would that there came preachers of SPEEDY death! Those would be the
appropriate storms and agitators of the trees of life! But I hear only
slow death preached, and patience with all that is "earthly."
Ah! ye preach patience with what is earthly? This earthly is it that hath
too much patience with you, ye blasphemers!
Verily, too early died that Hebrew whom the preachers of slow death honour:
and to many hath it proved a calamity that he died too early.
As yet had he known only tears, and the melancholy of the Hebrews, together
with the hatred of the good and just--the Hebrew Jesus: then was he seized
with the longing for death.
|