James Fenimore Cooper: The Deerslayer

24. Chapter XXIV (continued)

"No - no -Judith without a name would never consent to be called Judith March! Anything would be better than that."

"Judith Bumppo wouldn't sound as well, gal; and there's many names that would fall short of March, in pleasing the ear."

"Ah! Deerslayer, the pleasantness of the sound, in such cases, doesn't come through the ear, but through the heart. Everything is agreeable, when the heart is satisfied. Were Natty Bumppo, Henry March, and Henry March, Natty Bumppo, I might think the name of March better than it is; or were he, you, I should fancy the name of Bumppo horrible!"

"That's just it - yes, that's the reason of the matter. Now, I'm nat'rally avarse to sarpents, and I hate even the word, which, the missionaries tell me, comes from human natur', on account of a sartain sarpent at the creation of the 'arth, that outwitted the first woman; yet, ever since Chingachgook has 'arned the title he bears, why the sound is as pleasant to my ears as the whistle of the whippoorwill of a calm evening - it is. The feelin's make all the difference in the world, Judith, in the natur' of sounds; ay, even in that of looks, too."

"This is so true, Deerslayer, that I am surprised you should think it remarkable a girl, who may have some comeliness herself, should not think it necessary that her husband should have the same advantage, or what you fancy an advantage. To me, looks in a man is nothing provided his countenance be as honest as his heart."

"Yes, honesty is a great advantage, in the long run; and they that are the most apt to forget it in the beginning, are the most apt to l'arn it in the ind. Nevertheless, there's more, Judith, that look to present profit than to the benefit that is to come after a time. One they think a sartainty, and the other an onsartainty. I'm glad, howsever, that you look at the thing in its true light, and not in the way in which so many is apt to deceive themselves."