James Fenimore Cooper: The Deerslayer

32. Chapter XXXII

"A baron's chylde to be begylde!
it were a cursed dede:
To be feląwe with an outląwe!
Almighty God forbede!
Yea, better were, the pore squy
re alone to forest yede,
Then ye sholde say another day,
that by my cursed dede
Ye were betrayed:
wherefore, good mayde,
the best rede that I can,
Is, that I to the grene wode go, alone,
a banyshed man."

Thomas Percy, 'Nutbrowne Mayde,' 11. 265-76 from Reliques of
Ancient English Poetry, Vol. II.

The day that followed proved to be melancholy, though one of much activity. The soldiers, who had so lately been employed in interring their victims, were now called on to bury their own dead. The scene of the morning had left a saddened feeling on all the gentlemen of the party, and the rest felt the influence of a similar sensation, in a variety of ways and from many causes. Hour dragged on after hour until evening arrived, and then came the last melancholy offices in honor of poor Hetty Hutter. Her body was laid in the lake, by the side of that of the mother she had so loved and reverenced, the surgeon, though actually an unbeliever, so far complying with the received decencies of life as to read the funeral service over her grave, as he had previously done over those of the other Christian slain. It mattered not; that all seeing eye which reads the heart, could not fail to discriminate between the living and the dead, and the gentle soul of the unfortunate girl was already far removed beyond the errors, or deceptions, of any human ritual. These simple rites, however, were not wholly wanting in suitable accompaniments. The tears of Judith and Hist were shed freely, and Deerslayer gazed upon the limpid water, that now flowed over one whose spirit was even purer than its own mountain springs, with glistening eyes. Even the Delaware turned aside to conceal his weakness, while the common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings.