PART IV
5. CHAPTER V
(continued)
Raskolnikov's lips trembled.
"Yes, I do," went on Porfiry, touching Raskolnikov's arm genially,
"you must take care of your illness. Besides, your mother and sister
are here now; you must think of them. You must soothe and comfort them
and you do nothing but frighten them . . ."
"What has that to do with you? How do you know it? What concern is it
of yours? You are keeping watch on me and want to let me know it?"
"Good heavens! Why, I learnt it all from you yourself! You don't
notice that in your excitement you tell me and others everything. From
Razumihin, too, I learnt a number of interesting details yesterday.
No, you interrupted me, but I must tell you that, for all your wit,
your suspiciousness makes you lose the common-sense view of things. To
return to bell-ringing, for instance. I, an examining lawyer, have
betrayed a precious thing like that, a real fact (for it is a fact
worth having), and you see nothing in it! Why, if I had the slightest
suspicion of you, should I have acted like that? No, I should first
have disarmed your suspicions and not let you see I knew of that fact,
should have diverted your attention and suddenly have dealt you a
knock-down blow (your expression) saying: 'And what were you doing,
sir, pray, at ten or nearly eleven at the murdered woman's flat and
why did you ring the bell and why did you ask about blood? And why did
you invite the porters to go with you to the police station, to the
lieutenant?' That's how I ought to have acted if I had a grain of
suspicion of you. I ought to have taken your evidence in due form,
searched your lodging and perhaps have arrested you, too . . . so I
have no suspicion of you, since I have not done that! But you can't
look at it normally and you see nothing, I say again."
Raskolnikov started so that Porfiry Petrovitch could not fail to
perceive it.
"You are lying all the while," he cried, "I don't know your object,
but you are lying. You did not speak like that just now and I cannot
be mistaken!"
|