BOOK THE FOURTH
3. Chapter III
(continued)
A shiver went round the assembly, and each voice cried spontaneously on the
gods to avert the omen.
Glaucus alone, though perhaps as superstitious as the rest, affected to be
unmoved.
'Sweet Neapolitan,' whispered he tenderly to Ione, who had turned pale as
the broken marble itself, 'I accept the omen. It signifies that in
obtaining thee, Fortune can give no more--she breaks her image when she
blesses me with thine.'
In order to divert the impression which this incident had occasioned in an
assembly which, considering the civilization of the guests, would seem
miraculously superstitious, if at the present day in a country party we did
not often see a lady grow hypochondriacal on leaving a room last of
thirteen, Sallust now crowning his cup with flowers, gave the health of
their host. This was followed by a similar compliment to the emperor; and
then, with a parting cup to Mercury to send them pleasant slumbers, they
concluded the entertainment by a last libation, and broke up the party.
Carriages and litters were little used in Pompeii, partly owing to the
extreme narrowness of the streets, partly to the convenient smallness of the
city. Most of the guests replacing their sandals, which they had put off in
the banquet-room, and induing their cloaks, left the house on foot attended
by their slaves.
Meanwhile, having seen Ione depart, Glaucus turning to the staircase which
led down to the rooms of Julia, was conducted by a slave to an apartment in
which he found the merchant's daughter already seated.
'Glaucus!' said she, looking down, 'I see that you really love Ione--she is
indeed beautiful.'
'Julia is charming enough to be generous,' replied the Greek. 'Yes, I love
Ione; amidst all the youth who court you, may you have one worshipper as
sincere.'
'I pray the gods to grant it! See, Glaucus, these pearls are the present I
destine to your bride: may Juno give her health to wear them!'
|