Henry James: The Portrait of a Lady

VOLUME I 18. CHAPTER XVIII (continued)

"That's very beautiful, and your playing makes it more beautiful still," said Isabel with all the young radiance with which she usually uttered a truthful rapture.

"You don't think I disturbed Mr. Touchett then?" the musician answered as sweetly as this compliment deserved. "The house is so large and his room so far away that I thought I might venture, especially as I played just--just du bout des doigts."

"She's a Frenchwoman," Isabel said to herself; "she says that as if she were French." And this supposition made the visitor more interesting to our speculative heroine. "I hope my uncle's doing well," Isabel added. "I should think that to hear such lovely music as that would really make him feel better."

The lady smiled and discriminated. "I'm afraid there are moments in life when even Schubert has nothing to say to us. We must admit, however, that they are our worst."

"I'm not in that state now then," said Isabel. "On the contrary I should be so glad if you would play something more."

"If it will give you pleasure--delighted." And this obliging person took her place again and struck a few chords, while Isabel sat down nearer the instrument. Suddenly the new-comer stopped with her hands on the keys, half-turning and looking over her shoulder. She was forty years old and not pretty, though her expression charmed. "Pardon me," she said; "but are you the niece --the young American?"

"I'm my aunt's niece," Isabel replied with simplicity.

The lady at the piano sat still a moment longer, casting her air of interest over her shoulder. "That's very well; we're compatriots." And then she began to play.

"Ah then she's not French," Isabel murmured; and as the opposite supposition had made her romantic it might have seemed that this revelation would have marked a drop. But such was not the fact; rarer even than to be French seemed it to be American on such interesting terms.