BOOK EIGHT: 1811 - 12
18. CHAPTER XVIII
(continued)
"He is better than any of you!" exclaimed Natasha getting up. "If
you hadn't interfered... Oh, my God! What is it all? What is it?
Sonya, why?... Go away!"
And she burst into sobs with the despairing vehemence with which
people bewail disasters they feel they have themselves occasioned.
Marya Dmitrievna was to speak again but Natasha cried out:
"Go away! Go away! You all hate and despise me!" and she threw
herself back on the sofa.
Marya Dmitrievna went on admonishing her for some time, enjoining on
her that it must all be kept from her father and assuring her that
nobody would know anything about it if only Natasha herself would
undertake to forget it all and not let anyone see that something had
happened. Natasha did not reply, nor did she sob any longer, but she
grew cold and had a shivering fit. Marya Dmitrievna put a pillow under
her head, covered her with two quilts, and herself brought her some
lime-flower water, but Natasha did not respond to her.
"Well, let her sleep," said Marya Dmitrievna as she went of the room
supposing Natasha to be asleep.
But Natasha was not asleep; with pale face and fixed wide-open
eyes she looked straight before her. All that night she did not
sleep or weep and did not speak to Sonya who got up and went to her
several times.
Next day Count Rostov returned from his estate near Moscow in time
for lunch as he had promised. He was in very good spirits; the
affair with the purchaser was going on satisfactorily, and there was
nothing to keep him any longer in Moscow, away from the countess
whom he missed. Marya Dmitrievna met him and told him that Natasha had
been very unwell the day before and that they had sent for the doctor,
but that she was better now. Natasha had not left her room that
morning. With compressed and parched lips and dry fixed eyes, she
sat at the window, uneasily watching the people who drove past and
hurriedly glancing round at anyone who entered the room. She was
evidently expecting news of him and that he would come or would
write to her.
|