BOOK NINE: 1812
14. CHAPTER XIV
(continued)
And the hussars, passing along the line of troops on the left
flank of our position, halted behind our Uhlans who were in the
front line. To the right stood our infantry in a dense column: they
were the reserve. Higher up the hill, on the very horizon, our guns
were visible through the wonderfully clear air, brightly illuminated
by slanting morning sunbeams. In front, beyond a hollow dale, could be
seen the enemy's columns and guns. Our advanced line, already in
action, could be heard briskly exchanging shots with the enemy in
the dale.
At these sounds, long unheard, Rostov's spirits rose, as at the
strains of the merriest music. Trap-ta-ta-tap! cracked the shots,
now together, now several quickly one after another. Again all was
silent and then again it sounded as if someone were walking on
detonators and exploding them.
The hussars remained in the same place for about an hour. A
cannonade began. Count Ostermann with his suite rode up behind the
squadron, halted, spoke to the commander of the regiment, and rode
up the hill to the guns.
After Ostermann had gone, a command rang out to the Uhlans.
"Form column! Prepare to charge!"
The infantry in front of them parted into platoons to allow the
cavalry to pass. The Uhlans started, the streamers on their spears
fluttering, and trotted downhill toward the French cavalry which was
seen below to the left.
As soon as the Uhlans descended the hill, the hussars were ordered
up the hill to support the battery. As they took the places vacated by
the Uhlans, bullets came from the front, whining and whistling, but
fell spent without taking effect.
The sounds, which he had not heard for so long, had an even more
pleasurable and exhilarating effect on Rostov than the previous sounds
of firing. Drawing himself up, he viewed the field of battle opening
out before him from the hill, and with his whole soul followed the
movement of the Uhlans. They swooped down close to the French
dragoons, something confused happened there amid the smoke, and five
minutes later our Uhlans were galloping back, not to the place they
had occupied but more to the left, and among the orange-colored Uhlans
on chestnut horses and behind them, in a large group, blue French
dragoons on gray horses could be seen.
|