FIRST PART. ZARATHUSTRA'S PROLOGUE. ZARATHUSTRA'S DISCOURSES.
8. VIII. THE TREE ON THE HILL. (continued)
How ashamed I am of my clambering and stumbling! How I mock at my violent
panting! How I hate him who flieth! How tired I am on the height!"
Here the youth was silent. And Zarathustra contemplated the tree beside
which they stood, and spake thus:
"This tree standeth lonely here on the hills; it hath grown up high above
man and beast.
And if it wanted to speak, it would have none who could understand it: so
high hath it grown.
Now it waiteth and waiteth,--for what doth it wait? It dwelleth too close
to the seat of the clouds; it waiteth perhaps for the first lightning?"
When Zarathustra had said this, the youth called out with violent gestures:
"Yea, Zarathustra, thou speakest the truth. My destruction I longed for,
when I desired to be on the height, and thou art the lightning for which I
waited! Lo! what have I been since thou hast appeared amongst us? It is
mine envy of thee that hath destroyed me!"--Thus spake the youth, and wept
bitterly. Zarathustra, however, put his arm about him, and led the youth
away with him.
And when they had walked a while together, Zarathustra began to speak thus:
It rendeth my heart. Better than thy words express it, thine eyes tell me
all thy danger.
As yet thou art not free; thou still SEEKEST freedom. Too unslept hath thy
seeking made thee, and too wakeful.
On the open height wouldst thou be; for the stars thirsteth thy soul. But
thy bad impulses also thirst for freedom.
Thy wild dogs want liberty; they bark for joy in their cellar when thy
spirit endeavoureth to open all prison doors.
Still art thou a prisoner--it seemeth to me--who deviseth liberty for
himself: ah! sharp becometh the soul of such prisoners, but also deceitful
and wicked.
|