BOOK TEN: 1812
10. CHAPTER X
 (continued)
Dron paused. He looked askance at Princess Mary and said: "There are
 no horses; I told Yakov Alpatych so." 
"Why are there none?" asked the princess. 
"It's all God's scourge," said Dron. "What horses we had have been
 taken for the army or have died- this is such a year! It's not a
 case of feeding horses- we may die of hunger ourselves! As it is, some
 go three days without eating. We've nothing, we've been ruined." 
Princess Mary listened attentively to what he told her. 
"The peasants are ruined? They have no bread?" she asked. 
"They're dying of hunger," said Dron. "It's not a case of carting." 
"But why didn't you tell me, Dronushka? Isn't it possible to help
 them? I'll do all I can...." 
To Princess Mary it was strange that now, at a moment when such
 sorrow was filling her soul, there could be rich people and poor,
 and the rich could refrain from helping the poor. She had heard
 vaguely that there was such a thing as "landlord's corn" which was
 sometimes given to the peasants. She also knew that neither her father
 nor her brother would refuse to help the peasants in need, she only
 feared to make some mistake in speaking about the distribution of
 the grain she wished to give. She was glad such cares presented
 themselves, enabling her without scruple to forget her own grief.
 She began asking Dron about the peasants' needs and what there was
 in Bogucharovo that belonged to the landlord. 
"But we have grain belonging to my brother?" she said. 
"The landlord's grain is all safe," replied Dron proudly. "Our
 prince did not order it to be sold." 
"Give it to the peasants, let them have all they need; I give you
 leave in my brother's name," said she. 
 |