BOOK TWELVE: 1812
4. CHAPTER IV
 (continued)
Catherine Petrovna did actually play valses and the ecossaise, and
 dancing began in which Nicholas still further captivated the
 provincial society by his agility. His particularly free manner of
 dancing even surprised them all. Nicholas was himself rather surprised
 at the way he danced that evening. He had never danced like that in
 Moscow and would even have considered such a very free and easy manner
 improper and in bad form, but here he felt it incumbent on him to
 astonish them all by something unusual, something they would have to
 accept as the regular thing in the capital though new to them in the
 provinces. 
All the evening Nicholas paid attention to a blue-eyed, plump and
 pleasing little blonde, the wife of one of the provincial officials.
 With the naive conviction of young men in a merry mood that other
 men's wives were created for them, Rostov did not leave the lady's
 side and treated her husband in a friendly and conspiratorial style,
 as if, without speaking of it, they knew how capitally Nicholas and
 the lady would get on together. The husband, however, did not seem
 to share that conviction and tried to behave morosely with Rostov. But
 the latter's good-natured naivete was so boundless that sometimes even
 he involuntarily yielded to Nicholas' good humor. Toward the end of
 the evening, however, as the wife's face grew more flushed and
 animated, the husband's became more and more melancholy and solemn, as
 though there were but a given amount of animation between them and
 as the wife's share increased the husband's diminished. 
 |