FIRST EPILOGUE: 1813 - 20
1. CHAPTER I
 (continued)
The activity of Alexander or of Napoleon cannot be called useful
 or harmful, for it is impossible to say for what it was useful or
 harmful. If that activity displeases somebody, this is only because it
 does not agree with his limited understanding of what is good. Whether
 the preservation of my father's house in Moscow, or the glory of the
 Russian arms, or the prosperity of the Petersburg and other
 universities, or the freedom of Poland or the greatness of Russia,
 or the balance of power in Europe, or a certain kind of European
 culture called "progress" appear to me to be good or bad, I must admit
 that besides these things the action of every historic character has
 other more general purposes inaccessible to me. 
But let us assume that what is called science can harmonize all
 contradictions and possesses an unchanging standard of good and bad by
 which to try historic characters and events; let us say that Alexander
 could have done everything differently; let us say that with
 guidance from those who blame him and who profess to know the ultimate
 aim of the movement of humanity, he might have arranged matters
 according to the program his present accusers would have given him- of
 nationality, freedom, equality, and progress (these, I think, cover
 the ground). Let us assume that this program was possible and had then
 been formulated, and that Alexander had acted on it. What would then
 have become of the activity of all those who opposed the tendency that
 then prevailed in the government- an activity that in the opinion of
 the historians was good and beneficent? Their activity would not
 have existed: there would have been no life, there would have been
 nothing. 
If we admit that human life can be ruled by reason, the
 possibility of life is destroyed. 
 |