BOOK THREE: 1805
6. CHAPTER VI
 (continued)
"You haven't read the letter?" asked Sonya. 
"No, but she said that it was all over and that he's now an
 officer." 
"Thank God!" said Sonya, crossing herself. "But perhaps she deceived
 you. Let us go to Mamma." 
Petya paced the room in silence for a time. 
"If I'd been in Nikolenka's place I would have killed even more of
 those Frenchmen," he said. "What nasty brutes they are! I'd have
 killed so many that there'd have been a heap of them." 
"Hold your tongue, Petya, what a goose you are!" 
"I'm not a goose, but they are who cry about trifles," said Petya. 
"Do you remember him?" Natasha suddenly asked, after a moment's
 silence. 
Sonya smiled. 
"Do I remember Nicholas?" 
"No, Sonya, but do you remember so that you remember him
 perfectly, remember everything?" said Natasha, with an expressive
 gesture, evidently wishing to give her words a very definite
 meaning. "I remember Nikolenka too, I remember him well," she said.
 "But I don't remember Boris. I don't remember him a bit." 
"What! You don't remember Boris?" asked Sonya in surprise. 
"It's not that I don't remember- I know what he is like, but not
 as I remember Nikolenka. Him- I just shut my eyes and remember, but
 Boris... No!" (She shut her eyes.)"No! there's nothing at all." 
"Oh, Natasha!" said Sonya, looking ecstatically and earnestly at her
 friend as if she did not consider her worthy to hear what she meant to
 say and as if she were saying it to someone else, with whom joking was
 out of the question, "I am in love with your brother once for all and,
 whatever may happen to him or to me, shall never cease to love him
 as long as I live." 
 |