BOOK NINE: 1812
20. CHAPTER XX
 (continued)
"Oh yes, the war," he said. "No! What sort of warrior should I make?
 And yet everything is so strange, so strange! I can't make it out. I
 don't know, I am very far from having military tastes, but in these
 times no one can answer for himself." 
After dinner the count settled himself comfortably in an easy
 chair and with a serious face asked Sonya, who was considered an
 excellent reader, to read the appeal. 
"To Moscow, our ancient Capital! 
"The enemy has entered the borders of Russia with immense forces. He
 comes to despoil our beloved country," 
Sonya read painstakingly in her high-pitched voice. The count
 listened with closed eyes, heaving abrupt sighs at certain passages. 
Natasha sat erect, gazing with a searching look now at her father
 and now at Pierre. 
Pierre felt her eyes on him and tried not to look round. The
 countess shook her head disapprovingly and angrily at every solemn
 expression in the manifesto. In all these words she saw only that
 the danger threatening her son would not soon be over. Shinshin,
 with a sarcastic smile on his lips, was evidently preparing to make
 fun of anything that gave him the opportunity: Sonya's reading, any
 remark of the count's, or even the manifesto itself should no better
 pretext present itself. 
After reading about the dangers that threatened Russia, the hopes
 the Emperor placed on Moscow and especially on its illustrious
 nobility, Sonya, with a quiver in her voice due chiefly to the
 attention that was being paid to her, read the last words: 
"We ourselves will not delay to appear among our people in that
 Capital and in others parts of our realm for consultation, and for the
 direction of all our levies, both those now barring the enemy's path
 and those freshly formed to defeat him wherever he may appear. May the
 ruin he hopes to bring upon us recoil on his own head, and may
 Europe delivered from bondage glorify the name of Russia!" 
 |