BOOK EIGHT: 1811 - 12
1. CHAPTER I
 (continued)
He read, and read everything that came to hand. On coming home,
 while his valets were still taking off his things, he picked up a book
 and began to read. From reading he passed to sleeping, from sleeping
 to gossip in drawing rooms of the Club, from gossip to carousals and
 women; from carousals back to gossip, reading, and wine. Drinking
 became more and more a physical and also a moral necessity. Though the
 doctors warned him that with his corpulence wine was dangerous for
 him, he drank a great deal. He was only quite at ease when having
 poured several glasses of wine mechanically into his large mouth he
 felt a pleasant warmth in his body, an amiability toward all his
 fellows, and a readiness to respond superficially to every idea
 without probing it deeply. Only after emptying a bottle or two did
 he feel dimly that the terribly tangled skein of life which previously
 had terrified him was not as dreadful as he had thought. He was always
 conscious of some aspect of that skein, as with a buzzing in his
 head after dinner or supper he chatted or listened to conversation
 or read. But under the influence of wine he said to himself: "It
 doesn't matter. I'll get it unraveled. I have a solution ready, but
 have no time now- I'll think it all out later on!" But the later on
 never came. 
In the morning, on an empty stomach, all the old questions
 appeared as insoluble and terrible as ever, and Pierre hastily
 picked up a book, and if anyone came to see him he was glad. 
Sometimes he remembered how he had heard that soldiers in war when
 entrenched under the enemy's fire, if they have nothing to do, try
 hard to find some occupation the more easily to bear the danger. To
 Pierre all men seemed like those soldiers, seeking refuge from life:
 some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in
 women, some in toys, some in horses, some in politics, some in
 sport, some in wine, and some in governmental affairs. "Nothing is
 trivial, and nothing is important, it's all the same- only to save
 oneself from it as best one can," thought Pierre. "Only not to see it,
 that dreadful it!" 
 |