BOOK EIGHT: 1811 - 12
1. CHAPTER I
 (continued)
"Helene, who has never cared for anything but her own body and is
 one of the stupidest women in the world," thought Pierre, "is regarded
 by people as the acme of intelligence and refinement, and they pay
 homage to her. Napoleon Bonaparte was despised by all as long as he
 was great, but now that he has become a wretched comedian the
 Emperor Francis wants to offer him his daughter in an illegal
 marriage. The Spaniards, through the Catholic clergy, offer praise
 to God for their victory over the French on the fourteenth of June,
 and the French, also through the Catholic clergy, offer praise because
 on that same fourteenth of June they defeated the Spaniards. My
 brother Masons swear by the blood that they are ready to sacrifice
 everything for their neighbor, but they do not give a ruble each to
 the collections for the poor, and they intrigue, the Astraea Lodge
 against the Manna Seekers, and fuss about an authentic Scotch carpet
 and a charter that nobody needs, and the meaning of which the very man
 who wrote it does not understand. We all profess the Christian law
 of forgiveness of injuries and love of our neighbors, the law in honor
 of which we have built in Moscow forty times forty churches- but
 yesterday a deserter was knouted to death and a minister of that
 same law of love and forgiveness, a priest, gave the soldier a cross
 to kiss before his execution." So thought Pierre, and the whole of
 this general deception which everyone accepts, accustomed as he was to
 it, astonished him each time as if it were something new. "I
 understand the deception and confusion," he thought, "but how am I
 to tell them all that I see? I have tried, and have always found
 that they too in the depths of their souls understand it as I do,
 and only try not to see it. So it appears that it must be so! But I-
 what is to become of me?" thought he. He had the unfortunate
 capacity many men, especially Russians, have of seeing and believing
 in the possibility of goodness and truth, but of seeing the evil and
 falsehood of life too clearly to be able to take a serious part in it.
 Every sphere of work was connected, in his eyes, with evil and
 deception. Whatever he tried to be, whatever he engaged in, the evil
 and falsehood of it repulsed him and blocked every path of activity.
 Yet he had to live and to find occupation. It was too dreadful to be
 under the burden of these insoluble problems, so he abandoned
 himself to any distraction in order to forget them. He frequented
 every kind of society, drank much, bought pictures, engaged in
 building, and above all- read. 
 |